krolchatina (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
krolchatina) wrote2009-07-30 10:55 pm
krolchatina) wrote2009-07-30 10:55 pm
Entry tags:
(no subject)
Это был первый раз, когда мы поехали в Финляндию не гулять, не осматривать достопримечательности, и не за покупками, а просто отдохнуть. В общем, получилось удачно. Наташка, наверное, чуть подробнее напишет, я так, кратко.
Мы ездили с еще одной семьей с пятилетним ребенком. Сняли коттедж вот тут: 61° 3'2.34"N, 26°37'5.11"E. Тридцать с небольшим километров до Коуволы, два - до ближайшего городка Verla и примерно шесть до ближайшего супермаркета в Jaala. Не сказать, что совсем уж глушь, но место очень приятное. Несмотря на то, что на берегу озера стоят другие коттеджи, да и до ближайших соседей было не больше ста метров, тишина по вечерам стояла мертвая. Слышно только как плещется рыба, да покрикивают отправляющиеся спать утки.
По вечерам, уложив детей, жарили мясо, ходили в сауну, купались. Днем, конечно, выезжали в города - за покупками, да и просто погулять. Каждый вечер ели клубнику. Клубника вкусная. Очень.
Собственно, коттедж:
Выехали мы в среду, поздним уже утром и пошкондыбали по "Скандинавии" в Брусничное. Кстати, на сайменском канале под знаками "40" теперь регулярно дежурят сотрудники с жезлами, так что осторожнее. Подъехав к мапп, встали в хвост очереди. Сначала показалось, что простоим несколько часов, но уложились в результате в полтора часа. Вполне по божески, но в следующий раз поедем раньше =). Пообедали на заправке ABC рядом с Лаппеенрантой.
Вообще, мы собирались посмотреть на замок из песка в этой самой Лаппеенранте, но, пообедав, и увидев, что времени уже не остается, поехали к коттеджу. Шестую трассу в районе Лаппеенранты сейчас, кстати, активно перестраивают (до четырех полос, видимо), так что несколько километров пришлось тащиться. Пока ехали, номера дорог постепенно росли - сначала трасса №6, потом - №46, а потом - №369. Последняя оказалась очень красивой, с многочисленными поворотами. Первые дни было слегка непривычно, но к концу стало проще - все же приятно ездить, зная, что из закрытого поворота на встречку никто не выскочит. Забегая вперед, оказалось что есть дороги и красивее и повороты покруче.
Заселились, обжились, съездили в Jaala за продуктами, вроде бы приготовили мясо, легли спать. На следющий день съездили в Коуволу, съездили в Тюккимяки на разведку, вернулись домой, покупались, ну и вообще жили дачной жизнью.
В пятницу, уже с утра (ну, как сказать с утра, - к 12 по местному времени) поехали в Тюккимяки катать ребенков на каруселях. Хрюн был по большей части доволен, разве что устроил скандал, когда его не пустили кататься на электромобилях.
Я покататься не успел, натаха прокатилась на одном аттракционе. Там же, в Тюккимяки, есть небольшой детский зоопарк - как положено, с курочками, кошечками, лошадками, кабанчиками и козлами. Ребенок покормил козла и был опять же очень доволен.
В субботу съездили в Верла, где раньше была картоноделательная фабрика, а теперь на ее месте музей. С другой стороны реки, на камнях можно увидеть самые крупные наскальные рисунки в Финляндии. Надо сказать, что увидеть их, по-моему, можно только если знать что именно ты хочешь увидеть.
Из Верла отправились в Коуволу, зашли в музей железнодорожных миниатюр:
Игрушечная железная дорога поражае, правда, кроме нее смотреть особо и нечего. Несколько составов ходят, останавливаются на остановках, пропускают друг друга. Управляется все с компьютера, в общем, блеск.
Хрюн первым же делом пустил один из составов под откос, за что был немедленно отправлен в соседний зал играть в детскую деревянную дорогу.
Потом немного погуляли по центру города - центр не поразил. Зато поразили олдтаймеры на улицах. В Финляндии вообще все хорошо со старыми машинами - жуков там не счесть, но иногда встречаются совершенно нереальные экземпляры. Когда мы зазежали в ситимаркет уже по дороге в Россию, рядом остановился Мустанг, судя по всему, первого поколения.
В воскресенье отправились в Котку - в Маретариум, да и просто погулять. Во время прогулки по городу в парке девушки наткнулись на малинник и пошли его обирать. Была мысль, что местные жители примут девушек за немного не в себе, но потом мы встретили даму, выгуливающую собачку, которая соверешенно спокойно тоже пошла есть малину.
В понедельник был самый дальний выезд - в Хельсинки. Поехать туда можно было двумя способами. Первый и, наверное, быстрейший - доехать до трассы №6, свернуть на Е18 и по ней пилить уже до Хельсинки.
Навигатор же, не очень понятно чем руководствуясь, нарисовал другой маршрут - сначала долго долго ехать узенькими дорогами, а потом выехать на трассу №4 и по ней ехать 100 километров с ограничением 120км/ч. Так мы и поехали и, надо сказать, не пожалели. Маленькая узенькая дорога оказалось адски красивой и вдобавок настолько кривой, что не соскучишься. В контраст с ней, час пилежки по шоссе №4 надоел неимоверно.
Приехав в Хельсинки мы разделились. Натаха была отправлена в торговый центр за шмотками, а мы с Лешкой отправились в зоопарк. Фотег я с собой не брал, зато с хрюником погуляли отлично. Показал хрюнику лошадок, медведей, тигру и львицу с львятами. В зоопарке, кстати, хорошо, как и всегда.
Вторник, последний, практически, день. Натаха отправилась в лес за ягодами, а мы с хрюнделем поехали по окрестным деревням. Пока ехали, Лешка хихикал в кресле на особо крутых горках. Съездили в Иитти, прогулялись по центру города и, пардон, по кладбищу, поехали к следющему пункту программы (какая-то деревня 18-го века с настоящей смоляной ямой), но Лешка в машине заснул и пришлось вернуться.
В среду вернулись сюда. Вот.
Про погоду. Похоже, что финны научились ей как-то управлять. Все дни была отличная погода, облакак были, но было тепло, даже жарко. Дождь прошел один раз - начался ровно в 12 ночи и к утру закончился.
Мы ездили с еще одной семьей с пятилетним ребенком. Сняли коттедж вот тут: 61° 3'2.34"N, 26°37'5.11"E. Тридцать с небольшим километров до Коуволы, два - до ближайшего городка Verla и примерно шесть до ближайшего супермаркета в Jaala. Не сказать, что совсем уж глушь, но место очень приятное. Несмотря на то, что на берегу озера стоят другие коттеджи, да и до ближайших соседей было не больше ста метров, тишина по вечерам стояла мертвая. Слышно только как плещется рыба, да покрикивают отправляющиеся спать утки.
По вечерам, уложив детей, жарили мясо, ходили в сауну, купались. Днем, конечно, выезжали в города - за покупками, да и просто погулять. Каждый вечер ели клубнику. Клубника вкусная. Очень.
Собственно, коттедж:
Выехали мы в среду, поздним уже утром и пошкондыбали по "Скандинавии" в Брусничное. Кстати, на сайменском канале под знаками "40" теперь регулярно дежурят сотрудники с жезлами, так что осторожнее. Подъехав к мапп, встали в хвост очереди. Сначала показалось, что простоим несколько часов, но уложились в результате в полтора часа. Вполне по божески, но в следующий раз поедем раньше =). Пообедали на заправке ABC рядом с Лаппеенрантой.
Вообще, мы собирались посмотреть на замок из песка в этой самой Лаппеенранте, но, пообедав, и увидев, что времени уже не остается, поехали к коттеджу. Шестую трассу в районе Лаппеенранты сейчас, кстати, активно перестраивают (до четырех полос, видимо), так что несколько километров пришлось тащиться. Пока ехали, номера дорог постепенно росли - сначала трасса №6, потом - №46, а потом - №369. Последняя оказалась очень красивой, с многочисленными поворотами. Первые дни было слегка непривычно, но к концу стало проще - все же приятно ездить, зная, что из закрытого поворота на встречку никто не выскочит. Забегая вперед, оказалось что есть дороги и красивее и повороты покруче.
Заселились, обжились, съездили в Jaala за продуктами, вроде бы приготовили мясо, легли спать. На следющий день съездили в Коуволу, съездили в Тюккимяки на разведку, вернулись домой, покупались, ну и вообще жили дачной жизнью.
В пятницу, уже с утра (ну, как сказать с утра, - к 12 по местному времени) поехали в Тюккимяки катать ребенков на каруселях. Хрюн был по большей части доволен, разве что устроил скандал, когда его не пустили кататься на электромобилях.
Я покататься не успел, натаха прокатилась на одном аттракционе. Там же, в Тюккимяки, есть небольшой детский зоопарк - как положено, с курочками, кошечками, лошадками, кабанчиками и козлами. Ребенок покормил козла и был опять же очень доволен.
В субботу съездили в Верла, где раньше была картоноделательная фабрика, а теперь на ее месте музей. С другой стороны реки, на камнях можно увидеть самые крупные наскальные рисунки в Финляндии. Надо сказать, что увидеть их, по-моему, можно только если знать что именно ты хочешь увидеть.
Из Верла отправились в Коуволу, зашли в музей железнодорожных миниатюр:
Игрушечная железная дорога поражае, правда, кроме нее смотреть особо и нечего. Несколько составов ходят, останавливаются на остановках, пропускают друг друга. Управляется все с компьютера, в общем, блеск.
Хрюн первым же делом пустил один из составов под откос, за что был немедленно отправлен в соседний зал играть в детскую деревянную дорогу.
Потом немного погуляли по центру города - центр не поразил. Зато поразили олдтаймеры на улицах. В Финляндии вообще все хорошо со старыми машинами - жуков там не счесть, но иногда встречаются совершенно нереальные экземпляры. Когда мы зазежали в ситимаркет уже по дороге в Россию, рядом остановился Мустанг, судя по всему, первого поколения.
В воскресенье отправились в Котку - в Маретариум, да и просто погулять. Во время прогулки по городу в парке девушки наткнулись на малинник и пошли его обирать. Была мысль, что местные жители примут девушек за немного не в себе, но потом мы встретили даму, выгуливающую собачку, которая соверешенно спокойно тоже пошла есть малину.
В понедельник был самый дальний выезд - в Хельсинки. Поехать туда можно было двумя способами. Первый и, наверное, быстрейший - доехать до трассы №6, свернуть на Е18 и по ней пилить уже до Хельсинки.
Навигатор же, не очень понятно чем руководствуясь, нарисовал другой маршрут - сначала долго долго ехать узенькими дорогами, а потом выехать на трассу №4 и по ней ехать 100 километров с ограничением 120км/ч. Так мы и поехали и, надо сказать, не пожалели. Маленькая узенькая дорога оказалось адски красивой и вдобавок настолько кривой, что не соскучишься. В контраст с ней, час пилежки по шоссе №4 надоел неимоверно.
Приехав в Хельсинки мы разделились. Натаха была отправлена в торговый центр за шмотками, а мы с Лешкой отправились в зоопарк. Фотег я с собой не брал, зато с хрюником погуляли отлично. Показал хрюнику лошадок, медведей, тигру и львицу с львятами. В зоопарке, кстати, хорошо, как и всегда.
Вторник, последний, практически, день. Натаха отправилась в лес за ягодами, а мы с хрюнделем поехали по окрестным деревням. Пока ехали, Лешка хихикал в кресле на особо крутых горках. Съездили в Иитти, прогулялись по центру города и, пардон, по кладбищу, поехали к следющему пункту программы (какая-то деревня 18-го века с настоящей смоляной ямой), но Лешка в машине заснул и пришлось вернуться.
В среду вернулись сюда. Вот.
Про погоду. Похоже, что финны научились ей как-то управлять. Все дни была отличная погода, облакак были, но было тепло, даже жарко. Дождь прошел один раз - начался ровно в 12 ночи и к утру закончился.
no subject
no subject
В принципе. я бы пошел на финский сайт типа lomarengas.fi или huivila.net.
no subject
если не уеду в хорватию жопу греть, поеду к финнам :)
no subject
no subject
no subject
no subject