krolchatina: (Default)
krolchatina ([personal profile] krolchatina) wrote2011-08-02 11:26 pm
Entry tags:

(no subject)

По нашему ребенку можно изучать язык просторечия. Вместо футболка он говорит "хуболка", и постоянно произносит три коронные фразы:
"А чой-то?"
"Ковой то?"
"Кудай то?"

[identity profile] pupynka.livejournal.com 2011-08-02 07:26 pm (UTC)(link)
:))) сын моих приятелей говорил "фхуйбойка" :)))
ну а вместо рыбалка, разумеется, и вовсе нецензурное "йибайка".
Ничего, вырос, женился. Ржёт теперь над своим сыном, который говорит "дедушка Ёбель" (Роберт)

[identity profile] kozisha.livejournal.com 2011-08-03 10:05 am (UTC)(link)
Покажите ему фильм "Ликвидация" и к трём фразам прибавится ещё гоцмановское "Кудой? Тудой!" :))))

[identity profile] kozisha.livejournal.com 2011-08-03 10:06 am (UTC)(link)
А сын подруги говорит "ханарик" вместо "фонарик" и соответственно "хокус" вместо "фокус")

[identity profile] krolchatina.livejournal.com 2011-08-04 10:06 am (UTC)(link)
Ага. Звуки произносятся почти одинаково и, видимо, выговаривать "х" проще. Еще, пока ребенок учился говорить, стало понятно почему звук, соответствующий "й", считается согласным - сын его очень похоже на "дь" выговаривал.

[identity profile] ugunchenok.livejournal.com 2011-08-04 12:34 pm (UTC)(link)
вообще произносятся по-разному, ага. И "ф" поставили, только папа вместо того, чтобы поправлять ребенка, мерзостно ржет и просит сказать "Хутболка" специально